Anheuser-Busch InBev's plan to buy back Oriental Brewery serves as the strongest indictment yet of the rude health the global brewer is currently in.