PepsiCo's cosying up with SodaStream tells us plenty about the fortunes of both companies - and could even be a pointer to the future.