How do you define a truly international brand? And does it matter. Can it be decided purely on volumes? Patience Gould digs out her atlas as she ponders the issue