A storm appears to be brewing in the spirits category and it's a storm borne out of marketing. Can spirits companies settle the terminology tiff before things get out of hand, or is it too late? Ian Buxton investigates.