Category definitions are an on-going minefield in parts of the spirits industry. Gin, rum and Tequila have all suffered from muddled thinking. But none compare to what absinthe has experienced. Here, Richard Woodard wages war on the red-tape wretchedness that surrounds the category