When The Coca-Cola Co releases its first-quarter results tomorrow, we can be all but certain they will contain more bad news for US diet sodas.