Is the UK's Food Standards Agency, the vocal supporter of traffic-light nutrition labels, coming to the end of the road?