Louis Vuitton Moet Hennessy's Champagne sales rebounded faster in the third quarter, but distributors in the US remain edgy.