The road has come to an end for Lion Nathan, which has officially been swallowed by Japan's Kirin Holdings.