Japan's major drinks companies have been hit hard by the aftermath of the earthquake, but their core strategies remain unshaken.