Diageo's deal for Mey Içki is set to mark a turnaround for the drinks giant's fortunes in Turkey's promising spirits market.