Ten years on and the legacy of Pernod Ricard and Diageo's carve-up of Seagram is still being felt.