Diageo's decision to partner with Vietnam's local spirits hero, Hanoi Liquor Joint Stock Co, looks like a shrewd move, even if the financial benefits start at a trickle.