Diageo's bid to take control of Shui Jing Fang could set an important precedent on China's drinks market.