CVC Capital's move into the drinks vending market with the acquisition of Autobar could herald an era of rapid consolidation for Europe's long tail of vending companies.