Constellation Brands has steadied the ship by sawing off chunks of dead wood, but what the group really needs is to maintain meaningful wine sales growth in North America.