With the trend for sweet flavours sweeping most drinks categories, it seems an obvious path for producers to follow. But with obesity now a major public health concern, will this rush for short-term gain lead to long-term pain? Just-drinks' deputy editor James Wilmore sounds the alarm.