Carlsberg has joined Anheuser-Busch InBev in transferring the head of its UK operations to the eastern front. Is this more than mere coincidence?