The UK soft drinks market grew by 2% in value in 2009, enough for sales in the on-trade to climb ahead of spirits to take the number two spot behind beer.