To the casual observer, it was a sweet moment - the campaign director for a high-profile anti-sugar group delivering a fire-brand sermon to the massed ranks of the UK soft drinks industry.