Anadolu Efes is an attractive proposition for international suitors, but analysts are cautious on speculation that the brewer's management could sell the business.