Nine months after Pivovarna Lasko hung out the 'for sale' sign, Heineken has emerged as the Slovenian firm's favoured suitor - or should that be saviour?