Japan's reputation as a conservative market which has reached a natural plateau is looking increasingly outdated, according to a Wine Intelligence report - and it's the 20-34 age group that's doing most to shake things up.