Corporate sustainability strategies are about balancing commercial priorities with environmental and social concerns. Ben Cooper asks whether Heineken has struck the right balance with its decision to embrace motorsport sponsorship.