The confirmation on Monday (13 July) that Japan's two largest drinks companies - Kirin and Suntory - are in discussions on merging their operations may have caught the industry by surprise, but the reasons for the move have quickly become apparent. The implications for the global drinks business are equally clear. Julian Ryall reports from Tokyo.