In a trading update earlier today, Remy Cointreau posted a near-4% lift in reported sales. Here, just-drinks takes a closer look at the company's sales performance by region and brand in the three months to the end of June.