"Technical factors" formed the caveat to analysts' notes following a challenging first quarter for Remy Cointreau.