The ready-to-drink protein-enriched beverage category could offer potential growth for drinks companies going forward, according to a recent report.