Pernod has undergone a dramatic transformation in the last 12 months from local player to international leader. Jeannette Stamper asks whether the French drinks group has bitten off more than it can chew?