The arrival of Coca-Cola and PepsiCo has upset the old order in the US bottled water market. Both Nestle and Danone are under pressure and Danone in particular is looking at some radical solutions. Ben Cooper reports.