The confused Indian water market was in need of regulation, if only for health reasons. But Tushar Trivedi argues that new legislation will only hinder the domestic players in their fight to survive against the multinational giants.