Brown-Forman's CEO has said "flavour fatigue" in the US vodka category may be pushing consumers towards Jack Daniel's extensions such as Tennessee Honey.