SodaStream is to raise the stakes in the battle for the home carbonation market with a platform that dispenses both hot and cold drinks.