SodaStream has hit back at suggestions that soft drinks firms refuse to partner with it because its soda machines do not allow for exact dosages.