PepsiCo's CFO has said he expects the at-home carbonation category, which includes the Coca-Cola Co's newly-named Keurig Kold, to be a "slow build".