PepsiCo CEO Indra Nooyi has admitted that a slowdown in US diet soda sales has been more rapid than expected.