Monster Beverage Corp has said it is on course to start production of its energy drinks in Japan "within the next few months" as its eyes more global markets.