The head of Coca-Cola Enterprises (CCE) has said it "takes two to tango" when asked why his company is yet to buy Coca-Cola Co's German bottling franchise.