Heineken's CEO has said a late-year rebound from Africa has helped restore the brewer's optimism after a disappointing third quarter.