The head of Heineken has warned investors to "buckle up" as economic uncertainty leaves the Dutch brewer with a "volatile" outlook.