Gruppo Campari's relationship with a "key" German retailer is "back to normal" following a dispute, but its Aperol brand needs time to recover in the country, the company's boss has said.