The Coca-Cola Co has said there is still work to be done on Diet Coke in the US despite a recent sales turnaround.