Gifting is still an "integral" part of wider Chinese culture, but the country's anti-extravagance campaign has been "incredibly disruptive", Diageo's Asia head has told analysts.