Latin America has been split into two as destabilising currency fluctuations see free-trade zones (FTZs) fall behind to domestic performance, Diageo's Latin America & Caribbean head has said.