Monster Beverage Corp's CEO has described its new partnership with The Coca-Cola Co as a "complicated matrix" that remains at an early stage.