The cider category in the US remains a "small niche" that may not even grow volumes to 1.5% of the beer sector, the CEO of Boston Beer Co has said.