An "explosion" in the premium spirits sector forced Brown-Forman to up the price of Jack Daniel's before consumers considered it run-of-the-mill, the company's CFO has said.