The head of Brown-Forman has suggested on-trade softness in the US spirits market may be long-term as new trends see younger consumers share drinks over social networks instead of in bars.