In his last column this year, Andrew Jefford visits that bastion of Englishness, the local curry house. And discovers all is not what it seems in the fast-growing industry of Indian beer.