Suntory Holdings' deal to acquire Orangina Schweppes is another step forward in the Japanese group's plan to expand overseas, writes Michelle Russell.